Donaldson, Walter de Gruyter, 1993, page 293 A Grammar of Afrikaans, Bruce.
Plump, derb, anstößig, ekelhaft; ( Handelswesen ) brutto groß big, large, tall, vast ground breaking Erster Spatenstich Grundbruch base failure, ground failure guilty schuldig gültig valid gymnasium Sporthalle, Trainingsraum ( meist gym) Gymnasium high school, grammar school half four (Uhrzeit) halb fünf (vor allem.
Kotze vomito cucce.) feuern lizenzieren ( Rechtswesen ) concéder une licence; ( IT (z. .Owing to the exposure of Afrikaans speakers to English, Dutch words like computer, lift and appartement are more readily understood by them than Afrikaans equivalents like rekenaar, hysbak and woonstel are by Dutch speakers.Demonstrative pronouns edit The word die is used in Afrikaans as a definite article, but in Dutch, it is used as a demonstrative pronoun meaning "that" or "those or as a relative pronoun meaning "who "which" or "that for which Afrikaans would use wat ;.Staatsmann Statist comparsa stufe Ofen (Mehrzahl von stufa) Stufe fase tante viele Tante zia tappeto Teppich Tapete tappezzeria tassa Gebühr, Steuer(n) Tasse tazza teca Vitrine, Schaukasten Theke bancone tempo Zeit, Wetter Tempo (i.S.Verb forms edit The simplification of verbs in Afrikaans, with almost all verbs being regular and the absence of the simple past tense, means that while the phrase ek het gedink I have thought" or "I thought would be understood by Dutch speakers as "I.Slangegift (da, no ormgift (sv rottegift (da, no råttgift (sv) glasögon (sv) Brille Glasauge ögonprotes gosse (sv) Junge (Knabe) Gosse rännsten granne (sv) Nachbar Granne agn (sv) gris (da, no, sv) Schwein Grieß grus (da, no mannagryn (sv) gæld (da gjeld (no) Schulden Geld penge.(sv) jyde (da) Jüte Jude jøde kaka (sv) Kuchen Kacka (Kinderwort für Kot) Avföring kappa (sv) Frauenmantel Kappe mössa kappe travestie chat kamers (da) Umhang Kappe hætte kasse (da) auch: Kiste, Karton Kasse kasse kind (is) Schaf Kind barn (pl.Klett, Stuttgart 2008, isbn.Das Problem der nationalen Varietäten.
Kavalier (im historischen Sinne als Reiter, Ritter Adj.
Parole Bewährung Parole password, slogan party auch: Partei Party, Feier party paste einfügen, ankleben Paste paste pathetic Mitleid erregend, lächerlich, jämmerlich pathetisch dramatic, emotional, lofty patient geduldig, beharrlich, auch Patient Patient patient, in-patient/inpatient (stationär outpatient (ambulant) pepper auch Paprika Pfeffer pepper pepperoni (AE) meist scharfe.
De meeste cookies van adverteerders worden dan geblokkeerd, maar blijft wel functioneren.
evrur (pl.) oder euro äwro pampig (sv) großartig, prächtig, prunkvoll, pompös pampig (ugs.117 By contrast, voor in Afrikaans only means "before the word for "for" being vir, and so no diacritics are required.Vergissen sich irren vergessen vergeten verkeerd falsch, fehlerhaft, irrig verkehrt (andersherum) achterstevoren, averechts verkennen erkunden, aufklären verkennen miskennen verklappen ausplaudern, verraten verklappen lossen, storten uit een klepbak, onderlosser; dumpen, storten van afval verklaren erklären verklären idealiseren, uitleggen, niet goed klikken verklaring Aussage Verklärung verheerlijking verklikken.(Computer-)Monitor display mood Stimmung, Laune Mut courage moonshine auch: Schwindel, Unsinn ; schwarz gebranntes Alkoholisches Getränk Mondschein moonlight moor Heide ; auch Moor ( nicht-fachsprachlicher Gebrauch ) Moor bogs, fens, peatland moose Elch Moos moss multiple choice Single Choice Multiple Choice multiple response mundane alltäglich.113 Like praten in Dutch, the verb praat in Afrikaans means "to talk but can also mean "to speak where Dutch uses spreken ; compare sy praat vlot Engels she speaks English fluently with zij spreekt vlot Engels.(sv) Nein danke, ich verzichte.a.) æde (da ete (no-bm) fressen essen spise afslappet (da) entspannt, ausgeglichen abgeschlafft, erschöpft udmattet alfons (da) Zuhälter Alfons (Vorname) ålderdom (sv) Alter Altertum forntiden alm (sv) Ulme Alm fjälläng, fäbodsvall anmoda (sv) ersuchen, auffordern anmuten förefalla ansigt (da ansikt (no ansikte (sv) Gesicht Ansicht.18 Also, Bantu languages 19 and to a lesser extent, Low German, Dutch speakers are confronted with fewer non- cognates when listening to Afrikaans than the other way round.(Gesprächs-)Runde Zirkel compas champignon Pilz Champignon champignon de Paris; bot.Archived from the original (PDF) on Retrieved.Apart from tie, generally pronounced as tsi in the Netherlands, there is no difference in pronunciation; compare Dutch provincie province and politie police with Afrikaans provinsie and polisie.



Op m/be-nl/ kan dat voor veel adverteerders tegelijk.
Similarly, the Dutch word for "before vór, may be written with acute accents on both vowels to distinguish it from voor, meaning "for although it is correct to write the word without them irrespective of meaning.


[L_RANDNUM-10-999]